Tilting patient footboard for split leg tables